Fabien Deglise
La reedition des pamphlets antisemites, racistes et pro-hitleriens de Louis-Ferdinand Celine, orchestree en 2012 par une simple maison d’edition de Quebec, fera polemique en France depuis quelques temps alors que Gallimard se prepare a la rendre accessible sous une marque a toutes les lecteurs francais dans le courant de l’annee 2018.
La diffusion de ces textes sulfureux est interdite jusqu’a aujourd’hui en Europe, a J’ai demande d’une veuve de l’auteur. Elle inquiete toutefois le bureau du premier ministre francais, Edouard Philippe, qui, par la voix de le delegue a la lutte contre le racisme, a reclame votre semaine a Antoine Gallimard des details sur « les conditions d’elaboration de votre edition critique » De sorte i s’assurer qu’elle ne devienne gui?re un outil de propagande haineuse. Des craintes non fondees, a indique jeudi au Devoir l’editeur quebecois de votre reedition, puisqu’elle est accompagnee d’un « appareil critique » solide qui permet de « demystifier ces documents », mais egalement de les circonscrire « dans une periode close », des annees 1936, 1937, 1938 et 1941, qui les a fera naitre.
« Garder ces documents au sein d‘ l’ombre leur conserve 1 pouvoir de seduction, celui de l’interdit », a resume l’editeur Remi Ferland, proprietaire des Editions Huit, qui possi?de porte la reedition des pamphlets de Celine sous le titre Ecrits polemiques ils font cinq ans. A l’epoque, la rage haineuse et le radicalisme destructeur de l’auteur contenus dans ses Mea Culpa, Bagatelles pour un massacre, L’ecole des cadavres et Mes beaux draps venaient de tomber dans le domaine public, au Canada seulement, ainsi, votre, 50 ans apres la fond de l’auteur. « Toutes proportions gardees, la publication de Sade fut longtemps defendue, poursuit-il. Or, la levee de cet interdit n’a assurement jamais fera naitre de vocation au sadisme, nullement plus, a mon humble avis, qu’une edition de Celine n’entrainerait une recrudescence de l’antisemitisme. „Notre haine de Louis-Ferdinand Celine se rappelle au present“ weiterlesen